অনুবাদ : মলয় রায়চৌধুরী আমরা সবাই বেঁচে আছি তবে পায়ের তলায় জগৎ নেই দশ পা দূরে কথা কও অথচ শোনা অসম্ভব তবুও যদি সাহস করে কখনো লোকে কথা বলে তারা কেবল ক্রেমলিনবাবার প্রসঙ্গ তুলবে   বঁড়শি-গেঁথা কেঁচোর মতন ফুলকো-ফোলা আঙুল ওঁর ভারি বাটখারার মতন ওজনদার গলার স্বর গোঁফ ওনার গাঁকগাঁকিয়ে ঘড়ঘড়িয়ে চেঁচায় জুতোর আগায় খিলখিলিয়ে […]

আমি যখন তোমায় হারালুম, তখন দুজনেই খোয়ালুম আমি কেননা তুমিই এমন যাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসতুম আর তুমিও কেননা আমিই এমন যে তোমায় সবচেয়ে বেশি ভালোবাসত কিন্তু দুজনের মধ্যে সবচেয়ে বেশি হারিয়েছ তুমি কারণ আমি তো অন্যদেরও ভালোবাসব যেমন তোমায় বাসতুম কিন্তু আমার মতো কেউই তোমায় ভালোবাসতে পারবে না। অনুবাদ : মলয় রায়চৌধুরী

উত্তর-বিশ্বায়নে তুই অবন্তিকা একেবারে পালটে গিয়েছিস রেড ওয়াইন সফ্ট ড্রাগস ক্যাজুয়াল সেক্স দ্রুতিদেবী হতে গিয়ে পুড়ে ঝামা হয়ে গেলি কিনা চাকরি বদল শহর বদল করলি কতবার এই নিয়ে মন তোর ভরে না কিছুতে টানা কাজ স্মার্টফোন প্রোজেক্ট রিপোর্ট কাঁধে ল্যাপটপ কোক বারগার পিৎজা সিগারেট রাত জেগে সপ্তাহান্তে বিঞ্জ পার্টি নতুন মডেল-গাড়ি পালতু বয়ফ্রেন্ড হাইহিলে দৌড়ে […]

মুখপুড়ি অবন্তিকা চুমু খেয়ে টিশু দিয়ে ঠোঁট পুঁছে নিলি ? শ্বাসে ভ্যাপসা চোখের তলায় যুদ্ধচিহ্ণ এঁকে ডেথ মেটাল মাথা দোলাচ্ছিস চামড়া জ্যাকেট উপচে লালনীল থঙ গলায় পেতল-বোতাম চোকার ঝাপটাচ্ছিস সেকুইন গ্ল্যাম রকার খোলা চুল কোমরে বুলেট বেল্ট বেশ বুঝতে পারছি তোকে গান ভর করেছে যেন রমণখেলা স্ক্রিমিং আর চেঁচানি-গান তোর কার জন্য কিলিউ কিলিউ কিল […]

রবীন্দ্রনাথ, এটা কিন্তু ভালো হচ্ছে না চিত্রাঙ্গদা বলছিল আপনি প্রতিদিন ওকে রুকে নিচ্ছেন আপনাকে সাবান মাখাবার জন্য বুড়ো হয়েছেন বলে আপনি নাকি একা বাথরুমে যেতে ভয় পান আর হাতও পৌঁছোয়নাকো দেহের সর্বত্র চুলে শ্যাম্পু-ট্যাম্পু করা পোশাক খুললে আসঙ্গ-উন্মুখ নীল প্রজাপতি ওড়ে ওরই শরীর  থেকে আর তারা আপনার লেখা গান গায়   এটা আপনি কী করছেন […]

নাচ তুই নাচতে থাক অবন্তিকা উই-খেকো গোরিলার ঢঙে নাচতে থাক নাচতে থাক নাচ কী হয় কী যে হয় তালে তালে আমি আছি তোর ঘামে নুন হয়ে হাওয়ার সঙ্গে ধুধুমার ট্যাঙ্গো আলোর সঙ্গে ফক্সট্রট কিংবা দোলানো পাছায় মাম্বো রুম্বা বুগি পাসো দোবলে লিকুইড লকিং বোলেরো জাইভ সুইং সকা মুনওয়াক ফ্ল্যামেঙ্গো নাচে কথা বলা বন্ধ রেখে ঘাম […]

১ অঙ্কের দোষ সাধক কবিও লেখে মাত্রা গুনে গুনে ২ ফেসবুক আছে অরকুট টুইটার আছে তবু থাকে একাকীত্ব ৩ ভূমাধ্যাকর্ষণ আলো ও ক্যালকুলাস নারীদেহ ছোঁননি নিউটন ৪ বসন্ত মৌমাছি আফিমের ফুল থেকে মাদক পেল না ৫ শীতকাল.. কোথায় পোশাক রাখল স্বপ্নের নগ্ন যুবতী ৬ সকলেই জানে টাকমাথা কবিটি মিথ্যাচারী এবং অসৎ তাই বলে ওনার গবেষকও […]

বাঃ বেশ ! আচমকা ঢুকে এলি ডেস্কটপে, ইমেলের সঙ্গে তোর ফোটো বহুরূপী আদুল-গা, কুচকুচে হাসিমুখে ডাকছিস কালো সঙ্গমে দেখছি গোগ্রাসে তোকে বদল্যারের জান্তব ভেনাস ভুলভাল ইংরেজি তলপেটে “আই লাভ ইউ” লিখে কৃষ্ণকলি হুকার ললনা তোর ফাঁদপাতা প্রেম-নিবেদন নরম উপাস্য উরু জাদুটোনা-করা নখে রঙ না রক্ত রে, কোন দেশ থেকে এলি মুখপুড়ি কেনিয়া উগান্ডা জাম্বিয়া বুরকিনা […]

কে বললে বিধ্বস্ত হয়েছি ? দাঁত-নখ নেই বলে ? ওগুলো কি খুবই জরুরি ? আবাঁট চাকুর মেধা তলপেট লক্ষ করে বিদ্ধ করে দিয়েছি সেসব এরই মধ্যে ভুলে গেলেন কেন ! পাঁঠার মুখের কাছে পাতাসুদ্ধ কচি এলাচের গোছা, সেই যে সেই সব কান্ড ? ঘৃণাশিল্প, ক্রোধশিল্প, যুদ্ধশিল্প ! পিছমোড়া মুখবাঁধা যুবতী সানথাল, গোলাপি ফুসফুস ছিঁড়ে কুখরির […]

আজকে শুক্কুরবার । মাইনে পেয়েচি । বোধায় শরতকালের পুন্নিমে। পাতলা মেঘের মধ্যে জ্যোসনা খেলছে । মাঝরাত । রাস্তাঘাট ফাঁকা। সামান্য টেনিচি তাড়ি । গাইচি গুনগুন করে অতুলপ্রসাদ । কোথাও কিচ্ছু নেই হঠাৎ কুচকুচে কালো নেড়িকুকুরের দল ঘেউ ঘেউ করে ওঠে। তাড়া করে । বেঘোরে দৌড়ুতে থাকি । বুঝতে পারিনি আগে । রাজপথে এসে হুঁশ হয় […]